日本財団 図書館


NAV 44/3/1
ANNEX1

4   Geographical coverage of the proposed systems and the number and edition of the reference chart used for delineation of the system

.1

Northeastern United States. Geographical boundaries of the proposed northeast area include the water of Cape Cod Bay, Massachusetts Bay, and the Great South Channel east and southeast of Massachusetts (Attachment A). Coordinates of the proposed area are as follows: from a point on Cape Ann. Massachusetts at 42°39' N, 70°37' W; then northeast to 42°45' N, 70°13' W; then southeast to 42°10' N, 68°31' W; then south to 41°00' N, 68°31' W; then west to 41°00' N, 69°I7' W; then northeast to 42°05' N, 70°02'W, then west to 42°04' N, 70°10' W; and then along the Massachusetts shoreline of Cape Cod Bay and Massachusetts Bay back to the point on Cape Anne at 42°39' N, 70°37' W.

.2

Southeastern United States. Geographical boundaries of the proposed southeast area include coastal waters within about 25 nm (45 km) along a 90 nm (170 km) stretch of the Atlantic seaboard in Florida and Georgia (Attachment B). The area extends from the shoreline east to longitude 80°51.6' W with the southern and northem boundary at latitudes 30°OO' N and 31°27' N, respectively.

5   Reports and procedures (position for submitting reports, content, format)

.1

Position. Participating ships would be required to report to a shore-based authority only when entering the reporting area during a single voyage (that is, a voyage in which a ship is in the area to visit one or multiple ports or traverse the area before leaving for a port outside the reporting area); ships will not be required to report in again after leaving a port in the area or when exiting the system.

.2

Content. Ships would be required to provide the following information: the name of the ship; call sign or IMO identification number if applicable; position when entering the system; course; speed; route; and destination. Commercially sensitive Information received in conjunction with the reporting system would be kept confidential.

.3

Format. The format for reporting would be as set forth in paragraph two of the appendix to Assembly Resolution A.648(16). An example of a transmission between ship and shore is at Attachment C.

6    Information and services to be provided to the ship and procedures to be followed

Ships would be provided with the following information:

.1

Mariners would be informed that they are entering an area of critical importance for the protection of the highly endangered right whale; that such whales are present; and that ship strikes pose a serious threat to whales and may cause damage to ships. Communication systems between ship and shore are described in paragraphs 9 and 11, below.

.2

To obtain seasonal right whale advisories which are broadcast periodically, mariners would also be advised to monitor Coast Guard Broadcast Notice to Mariners, NAVTEX, NOAA Weather Radio, and, in the northeastern ship reporting system area only, the Cape Cod Canal Vessel Traflic Control and the Bay of Fundy Vessel Traffic Control. These advisories are based on surveys that are flown seasonally and in daylight and good weather conditions only. The sighting information may be useful only for brief periods as the whales move and surveys detect a small percentage of the whales present.

.3

Mariners would be advised to consult with NAVTEX,INMARSAT C SafetyNET (satellite text broadcasts), the United States Coast Pilot, Notice to Mariners, the nautical charts for information on the boundaries of the right whale critical habitat and the national marine sanctuary, applicable regulations, and precautionary measures that mariners may take to reduce the risk of hitting right whales. Mariners will further be advised that information placards, videos, and other educational materials are available from shipping agents, port authorities, pilots, relevant state agencies, the Coast Guard, and the National Marine Fisheries Service.

.4

In the message back to the ship, mariners would also be requested to report any whale sightings and dead, injured or entangled marine mammals to the nearest local Coast Guard station.

 

I:/NAV/44/3-1.WPD

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION