メッセージ
オリンピックムーブメントに携わる者を代表し、SSF世界スポーツフォトコンテスト'98の主催者と参加者に挨拶を中し上げます。ご承知の通り、スポーツは、メディアの支援を受け、また、スポーツ・フォア・オールの振興にも力を注いでおられるSSF笹川スポーツ財団をはじめとするNGOの支援を受け、今日、黄金時代を謳歌しています。
SSFは数年前から世界スポーツフォトコンテストを開催しています。参加作品の質が高く、多くの国々から多数の作品が寄せられていることは、このコンテストが幅広く注目を集めていることの証であり、また、新しい世代の才能あるXポーツ写真家が誕生しつつあることを予感させるものです。
SSFによるスポーツ振興の努力が結実することを祈ります。
国際オリンピック委員会会長
ファン・アントニオ・サマランチ
On behalf of the Olympic Movement, I would like to salute the organizers and participants in the 1998 Sasakawa Sports Foundation World Sports Photo Contest. As you well know, sport is enjoying a golden age today thanks in part to the support of the media and also to nongovernmental organizations such as the Sasakawa Sports Foundation(SSF), which also promotes sports for all.
The foundation has organized a world sports photo contest for several years. The high quality of the works and the large number of entrants from many countries reflect the broad interest in this contest, and are a promising sign that new generations of talented sports photographers are on the horizon.
I wish the SSF every success in its endeavours to promote sport.
President of the
International Olympic Committee
Juan Antonio SAMARANCH
