はじめに　「中国北方の地方都市の典型を見たければ平遥に行ってごらんなさい。城壁から宗教施設、住宅にいたるまで、明清時代のまちなみがそっくり残っているから。」風水を中心に中国建築理論を勉強していた留学当時、天津大学の王先生にすすめられ、平遥にはじめて調査のために向かったのは一九九五年の七月だった。天津から夜行列車に一〇時間ゆられて、朝方に山西省の省都太原に到着する。駅前から、オンボロのバスに乗り換え、南に向かって約七〇キロメートル、かなたまで広がる小麦畑やヒマワリ畑の中を二時間も走り続けると、灰色の城壁がみえてくる[(1)]。まちの手前でバスを降り、城門にむかうと、高さおよそ一○メートルの城壁に圧倒される。城内に一歩ふみこめば、まるで明清時代のまちへ迷い込んだような錯覚をおこす。古い門構えの住宅や店舗がたち並ぶストリートがつづくまちを歩けば、なるほど唐顯慶二年(一六五七)に建立された清虚観をはじめとした宗教施設も比較的よく保存され、住宅建築も清末以前のものが多い。とくに素晴らしいのは、建築が群として残っていることだ[(2)]。

そこで、とくに関心のあった住宅建築を中心に実測調査を始めると、意外なことに、先祖代々おなじ住宅に住まっている家族が比較的多い。北京のような人口の流動のはげしい大都市では考えられないことである。また、年中行事や婚礼、葬式といった儀礼も伝統的な部分を多く残している[(3)(4)(5)]。さらに、迷信を徹底的に排除した文化大革命によって淘汰されたと思っていた祖先や神々に対する祭りごとや風水へのこだわりも存在し、それらは住宅の中にシンボリックな装置として配置されている[(6)(7)]。

　

南の城壁からの展望…平遥県城は、東南に太行山脈の支脈である棉山山脈を望み、西北に流れる黄河の支流である汾河に向かうなだらかな傾斜地にある。晴れた日には、城壁の上から棉山山脈の最高峰、孟山が一望できる城壁の南の一辺が波うつように蛇行しているのは、県城の南に流れる汾河の支流に当たる柳根河に沿わせたからだといわれている。

　

住宅地の外観…平遥の住宅は、高いものでは六メートルもある外壁で街路と区切られる。そのため、住宅のたち並ぶストリートは閉鎖的な印象を与える。平遥の道は、メインストリート以外はほとんど舗装されておらず、生活排水は、道路中央に掘った溝に流している。というのも、昔も今も馬車が重要な運搬の手段であるため、馬ふんの清掃の手間を考えれば、このまちにとっては土の道路のほうが都合がいいのだ。写真手前に見えるアーチ型の門は、馬車あるいは騎馬でとおるための門で、人間だけが通れる方形の間と区別されている

前ページ　　　目次へ　　　次ページ