1月27日(火)
(アフアが立ち上がってバケツの水を自分にかける。)
アフア…お父さんも憎んでいるの?
マイク…(間を置いて)いや。おかしいんだ。僕はおやじを憎んでいると思っていたんだけど。おふくろがサムと一緒にいるのを見た時に、なんだか、まるで…
アフア…今ではお母さんにも腹を立てているのね。
マイク…おやじがかわいそうになって。ヘンリーがおやじに、むくいられるだろうって言った時も…
アフア…あなたはずっと、お父さんが最悪の罰に値すると思っていたんでしょ。
マイク…まさにそのことなんだよ。今におやじに何か悪いことが、起こらなければいいと思うんだ。