久しぶりに会った友人はとても幸福そうです。なんと言ったらよいでしょうか?
相手… "I'm doing just fine."
私… "You look so happy."
(2) "Should I tell you or not?"
｢あなたに言った方がいいのか、それとも言わない方がいいのか?｣という意味。動詞を変えて工夫すればいろいろと応用出来ます。 "Should I … or not?" の形です。
友人の就職のことで彼の履歴書を相手にファックスした方がいいのかどうか話しています。原文が必要かもしれないという相手になんと言ったらよいでしょうか?
