相手… "I wanna eat some pasta."
私… "Are we going to an Italian restaurant?"
(2) "We can stop at a few if you want."
"We can … if you want." で｢あなたが望むなら私たちは…できますよ｣という意味。砕けた日本語なら｢あなたが…したければ、そうしてもいいよ｣という感じです。二人で何か決めようとしている場合に使います。
旅行の相談をしています。普通のホテルはあまりおもしろくないという相手。 "But you But" に泊まりたければそうすることも出来ることをつたえましょう。
