あなたの消防英語
自己啓発の窓 ――行政強制――
3 行政代執行法
(2) 代執行の手続(承前)
ウ 執行
代執行令書記載日までに義務の履行がないときは、当該行政庁は代執行を行う。
代執行は義務者にかわってなす措置があり、執行責任者は代執行にあたり自己の財産に対し措置するのと同一の注意を払う義務があり、資材等を保管し義務者に返還すべき義務を負うことになる。
エ 費用の徴収
代執行に要した費用は、義務者から徴収する。徴収手続は、実際に要した費用の額及び納期を定め文書により納付を命ずる。義務者が費用を納付しない場合には、国税滞納処分により強制徴収することが出来る。
(3) その他
行政代執行法に基づく戒告を受けた者がこの戒告に不服があるときは、代執行を阻止するため行政不服申立て又は取消訴訟を提起することが出来る。しかし、代執行が終了した後は、取消訴訟は訴えの利益を失い不適法となる。この場合、代執行の違法は、国家賠償請求のかたちで代償を求めるほかはない。
<英文例〉 あなたの消防英語
[Earthquake Preparedness-2]
1 A refuge area is established for the safety of citizens.
2 It is about 20 minutes' walk to the nearest refuge area from here.
3 If a great earthquake occurs, We will make efforts to secure the escape routes.
4 Volunteer fire corpssp and citizen fire corps will also engage in firefighting along the escape routes.
ミニ知識 ―地方自治用語―
ダイオキシン(dioxin)
有機塩素化合物でポリ塩化ジベンゾダイオキシンの略称。猛毒物質で、しかも水に溶けず、半永久的に毒性はなくならない。日本では水田用除草剤MOやごみ焼却施設の灰及び魚からも検出されている。
編集後記
★ 今月号では、特集シリーズ「火災をめぐる法律責任の諸相(中)」として'97・8号に続き掲載しました。前回同様、執務上知らなくてはならない事項を分かり易く執筆していただき、皆さんの業務に役立てていただけるものと思っています。前回の感想として、「自己啓発や住民指導に活用したい」などのご意見が事務局に寄せられております。
今後とも、皆さんが興味を持たれ、役立つようなよりよい内容にしていきたいと思っておりますので、ご意見・ご希望をお寄せ下さい。
★ 台風の襲来により、中国・四国・九州・沖縄地方では大変な思いをされた方や、天候不順で体調を崩された方も多かったことと思います。
体調を整え、「実りの秋」をお過ごし下さい。 (野崎)
