セミナー

グローブ座セミナー講師紹介

第１回 村松増美（むらまつ ますみ）

「国際会議のシェイクスピア」

1930年東京生まれ。早稲田大学第二文学部で学び、日本生産性本部駐米通訳員を経て日本貿易協議会（ワシントン）に就職。ジョージ・ワシントン大で国際経済学。同時通訳の第1人者。先進国首脳会議に9回まで通訳者として参加。サイマル・インターナショナル会長、サイマル出版会取締役。著書は「私も英語が話せなかった」（サイマル出版会）を始め多数。現在「AERA」でも、’Word Watching’のコーナーで、話題の時事英語を紹介するコラムを連載中。グローブ座でのシェイクスピア作品は欠かさず見る、という芝居通でもある。

第２回 恩地元子（おんち もとこ）

「シェイクスピアに触発された音楽」

東京芸大大学院音楽研究科修士課程（音楽学専攻）、パリ第8大学博士課程（芸術学専攻）を経て、92年より東大大学院総合文化研究科博士課程（表象文化論）在籍。遠山偕成会助成金を得て、88年−90年ケルン滞在。93年より放送大学非常勤講師。20世紀音楽や舞台芸術について、新聞、雑誌、公演プログラム等に執筆。またこれらの領域についての企画・講演・シンポジウムに参加。主要論文に「音楽する身体−音楽演劇（ムジークテアーター）の可能性をめぐって」など。グローブ座の演目も数多く見ている。

第３回 ステュウット アットキン

「シェイクスピアを朗読すれば」（仮題）

1949年英国バーミンガム出身。オックスフォード大学ジーザスカレッジで地理学の文学修士号取得。英語教師としてロンドン、サウジアラビア、大阪、神戸などで教え、72年より日本に滞在。87年より明治大学講師。専門分野はナレーション、演劇、クリエイティヴ・ライティング、台本執筆、写真など多岐に渡り、劇団「アルビオン座」「座ガイジン」の座長でもあった。ラジオ、TV、CMにも多数出演、出版活動も盛んで、最近は講談社インターナショナルから、翻案「ロミオとジュリエット」「ピノキオ」「シンデレラ」、また研究社出版から「アットキンの仕事人見聞録」などがある。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ