『阿波の鳴門』調査・測定報告書

平成8年11月1日

財団法人 現代人形劇センター

理事長 宇野小四郎殿

調査・測定者 山形文夫

9月20日、調査・復元のため、借用をお願いしておりました「傾城阿波の鳴門」の種板を受取りに、青書市、島崎敏夫氏宅に伺いました。この種板は明治の中頃、駒花太夫師（本名、島崎澄）が演じていたもので、大正時代の中頃からは、使用されていないようです。

現在、種板を管理している島崎敏夫氏は、真花太夫の孫にあたります。その島崎敏夫氏も、実際には演じられた「写し絵」を見たことがなく、祖父の遺品として散逸しないよう、茶箱に収納し、保管をしていました。しかし、箱にしまい込んでいても、長い年月の間に種板にゴミが付着し糊に虫がつき、板がばらばらに壊れていくのを、防ぐことはできません。

種板を借り受けた後、10月20日から31日までの間に、10日間をかけて調査・測定を行いました。

阿波の鳴門

種板の数 15（梱包には17枚あったが、2枚は他の作品でした）

復元する種板 4（全く新しく興す）

------------------------------------------------

19枚

画数

※調査研究者から指摘をされていたのであるが、脚本とつけ合わせて見ると、画教の不足が否めない。上演にまでもっていくには、最小限画は8枚、貼り付ける種板は4杖、新たに興すことが必要である。

以上報告を致します。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ