第２章　通信および運用

第２．１条「標準」?．国連勧告　１．モデル交換協定書

2.1.標準

「ＵＮ/ＥＤＩＦＡＣＴ標準」は、国連貿易デ−タ交換指針書（ＵＮ/ＴＤＩＤ）において承認され、かつ公示されている電子デ−タ交換用に設定された標準（ならびに関連勧告）である。両当事者は、技術的附属書に明示されているバ−ジョンのＵＮ/ＥＤＩＦＡＣＴ標準を使用するものとする

　２．注釈書

　第2.1 条　標準

　モデル交換協定書は、その国際的な適用と矛盾しないように、ＵＮ/ＥＤＩＦＡＣＴ標準および勧告に基づいて使用するために作成されたものである。ＵＮ/ＥＤＩＦＡＣＴ標準および勧告は、国連欧州経済委員会（ＵＮ/ＥＣＥ）において開発され、国際標準化機構（ＩＳＯ）によって国際的に使用することが承認されている。これらの標準には、メッセ−ジタイプ、シンタックスならびにコ−ド、デ−タエレメントおよびセグメント・ディレクトリ−に関する勧告が含まれている。これらは、本協定書において言及されている国連貿易デ−タ交換指針書（ＵＮ/ＴＤＩＤ）に収められている。技術的附属書チェックリストは、標準が検討されているセキュリティ・サ−ビスも対象としている。

　モデル交換協定書は、ＵＮ/ＴＤＩＤに収められている勧告の一つであり、ユ−ザは、モデル交換協定書の使用に関してＵＮ/ＴＤＩＤおよび関連する国連発行参考資料を参照することが望ましい。本注釈書の末尾に、これらの刊行物の中から適切なものを選び（その入手方法も含めて）記載している。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ