ANNEX 3

MANDATORY SHIP REPORTING SYSTEM IN THE "OFF FINISTERRE"
TRAFFIC SEPARATION SCHEME AREA

1 CATEGORIES OF SHIPS REQUIRED TO PARTICIPATE IN THE SYSTEM

Ships of the following general categories are required to participate in the reporting system:

.1 All ships of 50 metres or more in length overall.

.2 All ships, regardless of length; carrying hazardous and or potentially polluting cargo, as defined in paragraph 1.4 of resolution MSC.43(64).

.3 Ships engaged in towing or pushing another vessel where the combined length of the ship and tow or pushed vessel exceeds 50 metres.

.4 Any category of vessel less than 50 metres in length overall which is using the appropriate traffic lane or separation zone in order to engage in fishing.

.5 Any category of ships less than 59 metres in length overall which is using the appropriate traffic lane or separation zone in an emergency in order to avoid immediate danger.

2 GEOGRAPHICAL COVERAGE OF THE SYSTEM AND THE NUMBER AND EDITION
OF THE REFERENCE CHART USED FOR THE DELINEATION OF THE SYSTEM

The reporting system will cover the area (Appendix 1) between the coast and the following lines:

.1 a bearing of 130°to Cape Villano lighthouse;

.2 a bearing of 075°to Cape Finisterre lighthouse; and

.3 the meridian of longitude 010°10.0'W.

This area includes the traffic separation scheme "off Finisterre" and associated inshore traffic zones adopted by IMO resolution A.767(18).

.2 The reference chart which includes all the area of coverage for the system is Spanish Hydrographic Office 41.

3. FORMAT AND CONTENT OF REPORT TIMES AND GEOGRAPHICAL POSITIONS
FOR SUBMITTING REPORTS, AUTHORITY TO WHOM REPORTS SHOULD BE
SENT, AVAILABLE SERVICES

The ship report short title shall be made to the ship reporting centre located at FINISTERRE.

前ページ　　　目次へ　　　次ページ