日本財団 図書館


 

ANNEX 2

 

MANDATORY SHIP REPORTING SYSTEM "OFF USHANT"

 

1   CATEGORIES OF SHIPS REQUIRED TO PARTICIPATE IN THE SYSTEM

Ships of more than 300 grt are required to participate in the system. This threshold is that used within the framework of the MAREP system, recently amended with regard to the categories of ships included (IMO document SN/Circ. 167, annex, page 4).

2   GEOGRAPHICAL COVERAGE OF THE SYSTEM AND THE NUMBER AND EDITION
OF THE REFERENCE CHART USED FOR THE DELINEATION OF THE SYSTEM

The reporting system covers a circular area 35 miles in radius centred on the Ile d'Ouesant (Stiff radar tower). The TSS covers the entire area. However, the Corsen/Ouessant vessel traffic service gathers all information relating to traffic within the area for which the MRCC Corsen is responsible, bounded as follows:

-  to the south:

-  to the west:

-  to the north:

parallel 47°47.9'N (via the Pointe de Penmarc'h)

meridian 008°W

a line connecting the positions

-   48°50'N - 008°00'W

-   49°30'N - 004°00'W

-   48°53'N - 002°20'W

-   48°49'N - 001°49'W

-   48°37'.5N - 001°34'W (Baie de Mont St. Michel)

The reference chart which includes all the area of coverage for the system is the French chart No. 6989 of the Navy Hydrographic and Oceanographic Service.

3   FORMAT AND contents OF REPORT, TIMES AND GEOGRAPHICAL POSITIONS
FOR SUBMITTING REPORT, AUTHORITY TO WHOM REPORTS SHOULD BE
SENT AND AVAILABLE SERVICES

The reports required from ships entering the area covered by the system are position reports similar to the MAREP POSREP type reports sent to the VTS by ships reporting within the scheme.

A ship may elect for reasons of commercial confidentiality, to communicate that section of the report which provides information on cargo by non-verbal means prior to entering the system.

The information given below is derived from the format-type given in paragraph 2 of the appendix to resolution A.648(16) of IMO.

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION