日本財団図書館（電子図書館）　アセアン地域内における海洋汚染防止体制の充実・強化支援報告書[別冊]

I アセアン各国における本事業に係る調整概要

1 事業概要

Prevention of NLS pollution project in ASEAN

1 Background

There are many chemical tankers that are loading the noxious liquid substance (Hereafter, it is said "NLS") in ASEAN region.

So there are many possibilities that accidents of chemical tankers will occur.

Moreover, the OPRC-HNS (hazardous noxious substance, included NLS) protocol adopted at IMO in March 2000 is expected to enforce at latest in June 2007.

2 Purpose

Purpose of our project is to support each ASEAN country for enhancement and strengthening the system of prevention of marine pollution.

And we hope we will contribute to establish cooperation system of ASEAN countries through this project.

3 Content of project

(1) Training in Maritime Disaster Prevention Center

The trainees of Cambodia, Myanmar and Vietnam will be invited to Japan. The trainees will be educated about the basic knowledge of NLS and method of handling NLS.

(In ODA scheme, the trainees of Indonesia, Thailand, Philippine and Malaysia are invited to Japan.)

(2) Prevention of marine pollution seminar in Malaysia

Two attendees will be invited to Malaysia from ASEAN countries (except for Laos).

We will hold seminar, exchange information and opinion.

4 Schedule

(1) The training in Maritime Disaster Prevention Center on 6^th - 10^th November 2006.

(2) Prevention of marine pollution seminar in Malaysia on 16^th November 2006 (it will be held with OSPAR meeting).

OSPAR meeting will be held on 14^th & 15^th November 2006.

※上記（1）はカンボジア、ミャンマー及びベトナムにおける打ち合わせ時のみ記載

2 研修概要

Training Course on Prevention of NLS (Noxious Liquid Substances) Pollution (draft)

1. Period: November 6th ・10th, 2006

(arrival date: 5th, departure date: 11th)

2. Place: Japan (at Marine Disaster Prevention Center)

1) Address:

13, Shinko-cho, Yokosuka-City, Kanagawa Prefecture, 238-0005 Japan

2) Tel: +81-468-26-3660, Fax: +81-468-26-3822

3. Course Schedule: see another paper

4. Participants: 12 persons

We will invite 4 persons from each CMV country.

5. Nomination of the trainees

For the training course in November 2006, we would like to invite four trainees in each three countries.

We hope that you nominate each trainee who fills these items as below.

- The person who will be the On Scene Commander (OSC) or the person who will assist the OSC near future.

- The person who has English skill to understand the training course.

- The person who has certain knowledge and/or experience on oil spill.

- The person who is highly motivated to learn the knowledge.

6. Accommodation

l) Yokosuka Central Hotel (5 nights from 5th to 9th November, 2006)

Address: 2-8, Wakamatsu-cho, Yokosuka-City, Kanagawa Prefecture, 238-0007 Japan

Tel: +81-468-27-1111, Fax: +81-468-25-0837

2) Shinagawa Prince Hotel (1 night on 10th November, 2006)

Address: 10-30, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8611 Japan

Tel: +81-3-3440-1111, Fax: +81-3-3441-7092

7. Others

Round-trip airfare (between each CMV country and Japan), domestic transportation fee in Japan, accommodation fee and meals fee will be born by JAMS with the support of The Nippon Foundation.

3 研修スケジュール

Training Course Schedule

Noxious Liquid Substances Course, 2006

6 Nov, Monday	0840-0910	Registration and Introduction
	0920-1000	Opening Session
	1010-1200	Properties of NLS	[lecture]
	1300-1430	Recognizing and Identifying NLS	[lecture]
	1430-1500	Handling of NLS and Case Study (the past chemical accidents)	[lecture]
	1600-1700	Tactical Priorities and Defensive Control Strategies Command, Safety, and Scene Control	[lecture]
7 Nov, Tuesday	0900-1000	Tactical Priorities and Defensive Control Strategies Command, Safety, and Scene Control	[lecture]
	1020-1200	Personal Protective Equipment	[lecture]
	1300-1400	Protection and Detection for noxious gas	[lecture]
	1420-1600	Table Top Demonstration of Chemical Spill Response	[lecture]
	1600-1700	Presentation of Country Report (by each country)	[lecture]
8 Nov, Wednesday	0900-1700	Handling of SCBA	[exercise]
		Handling of Detector	[exercise]
		Wear of Chemical-protective Clothing	[exercise]
9 Nov, Thursday	0900-1700	Exercise of countermeasure when NLS leaks on board. Level C protective equipment is used	[exercise]
		Exercise of countermeasure when NLS flowed indoors. Level A protective equipment is used	[exercise]
		Exercise of countermeasure when NLS spill al sea in large quantities.	[exercise]
		Decontamination techniques	[exercise]
10 Nov, Friday	0900-1200	Exercise which recovery a lot of NLS which flowed out at sea with workboat	[exercise]
10 Nov, Friday	1200-1230	Closing Remarks, Course critiques, Presentation of critiques