日本財団 図書館


I DEFINITIONS
a.1. "abuse of right" means the unnecessary or arbitrary exercise of rights, jurisdiction and freedoms, or interference with the exercise of rights by another State, or the abuse or misuse of powers by a State causing injury to another State;
 
 Article 300 of the 1982 UNCLOS3 provides that States Parties "shall exercise the rights, jurisdiction and freedoms recognized in this convention in a manner which would not constitute an abuse of right4." This provision, enunciating the principle of non-abuse of rights, emerged toward the end of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea negotiations at (UNCLOS III) out of two previously tabled informal proposals. One was the proposal by Mexico to the effect that all States should exercise their rights and jurisdictions recognized in the Convention in such a manner as not to unnecessarily or arbitrarily harm the rights of other States or the interests of the international community.
 
 This text was accepted by consensus in a smaller negotiation group. Subsequently, the United States submitted another text, providing simply that States should not abuse the rights or misuse the powers recognized in the Convention. On the basis of these texts, the Informal Plenary adopted the text of Article 300 at the resumed eighth session in 1980, on the understanding that the abuse of rights was in relation to those of other States, and that Articles 300, 301 (Peaceful uses of the seas) and 302 (Disclosure of information) would go in as a single package5. According to an authoritative commentary on the Convention, this "presumably means the abuse of a State's own rights to the disadvantage of another State or States6". The fact that the reference to the interests of the international community that had been included in the Mexican proposal was omitted from the final text would also support this interpretation. The application of Article 300 is thus limited to relations between States Parties to the Convention and concerns the unnecessary or arbitrary exercise of rights, jurisdiction and freedoms or the abuse or the misuse of powers by such a State Party7.
 
 Generally in international law, abuse of rights refers to the exercising by a State of a right " either in a way which impedes the enjoyment by other States of their own rights or for an end different from that for which the right was created, to the injury of another State8." More concretely, it has been pointed out that such an abuse may arise in three distinct legal situations. First, a State is hindered in the enjoyment of its won rights, and, as a consequence, suffers injury. Second, a right is exercised intentionally for an end which is different from that for which the right has been created, with the result that injury is caused. And third, a State exercises its rights in an arbitrary manner, causing injury to other States but without clearly violating their rights9.
 
 International law, on the whole, prohibits the abuse of rights10, and this principle of non-abuse of rights is often found in treaties, including the 1982 UNCLOS. The three situations mentioned above are all relevant to the context of the various uses of the EEZ. For example, a State may use a certain area for navigation by military vessels which cause injury to the fishing or environmental interests of the coastal State, either violating, or even without violating, the latter's rights. There could also be situations in which certain activity in the name of MSR is undertaken for non-MSR purposes, injuring the security interests of the coastal State. In any case, the fundamental element in the application of the non-abuse of rights principle is the existence of injury resulting from such an abuse11. After the EP-3 incident in April 2001, in addition to the violation of Article 58 of the 1982 UNCLOS, China accused the US of exceeding the "overflight freedom" principle and abusing that principle12.
 
2. "exclusive economic zone" means an area referred to as such in relevant Articles of the 1982 UNCLOS;
 
 The EEZ is defined by combining Articles 55, 57, and 74 (1), to whit, "the exclusive economic zone is an area beyond and adjacent to the territorial sea-"; "the exclusive economic zone shall not extend beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured"; and "the delimitation of the exclusive economic zone between States with opposite or adjacent coasts shall be effected by agreement on the basis of international law, as referred to in Article 38 of the Statute of the International Court of Justice, in order to achieve an equitable solution". However, many EEZ boundaries in Asia remain unresolved. Thus in the spirit of the Guidelines and Article 74(3)i.e., "pending agreement- the States concerned in a spirit of understanding and co-operation, shall make every effort to enter into provisional arrangements of a practical nature and, during this transitional period, not to jeopardize or hamper the reaching of the final agreement", States should refrain from enforcing their rights and fulfilling their obligations in areas claimed by other States.
 
3. "hydrographic survey" means a survey having for its principal purpose the determination of data relating to bodies of water. A hydrographic survey may consist of the determination of one or several of the following classes of data: depth of water, configuration and nature of the seabed; directions and force of currents; heights and times of tides and water stages; and location of topographic features and fixed objects for survey and navigation purposes;
 
 This is the official definition given by the International Hydrographic Dictionary published by the International Hydrographic Bureau13. Hydrographic surveys are mainly conducted by ships although aircraft may also conduct them using light detection and ranging (LIDAR) equipment14. Conceivably submarines could also undertake hydrographic surveys.
 
 The basic requirements of hydrographic surveying are the abilities to take depth soundings and to accurately fix the position of the surveying platform15. Hydrographic surveys to ensure the safety of navigation are usually extremely detailed with lines of sounding as close as 100 feet apart in shallow waters and further apart in deeper waters. The waters might also be swept by side-scan sonar to ensure there are no undetected dangers between the lines of sounding. Modern oceanographic and hydrographic survey ships are fitted with multi-beam, wide-angle precision sonar systems that make it possible to continuously chart a broad strip of ocean floor.
 
 With the introduction of the Navstar Global Positioning System (GPS) in 1994 and the later Differential GPS (DGPS), survey ships became independent of the need for shore stations in the vicinity of the survey area. Until the advent of the GPS and DGPS, it was extremely difficult for hydrographic surveys to be conducted without the support of the adjacent coastal State(s) because shore control was essential for accurate position fixing and this required the establishment of shore stations. Thus the introduction of GPS enabled States to undertake hydrographic surveys in other State's EEZ without the consent or even the knowledge of the coastal State, making them controversial.
 
 Hydrographic surveying is invariably a clear and distinct activity that, despite its use of equipment similar to that used in oceanographic research, is not easily confused with marine scientific research. It is fairly obvious when a ship is conducting a hydrographic survey. It will be underway and following a regular pattern of sounding lines, whereas a ship undertaking other activities, including oceanographic research and military surveys, may be more random in its movements, stopping on occasions to conduct experiments or to take bottom samples. Generally all national hydrographic services are operated and funded by governments and in many cases these services are located within the nation's navy, although civilian crews may man the hydrographic ships.
 
3. Hereafter all "Articles" refer to Articles in the United Nations Convention on the Law of the Sea, December 10, 1982 U.N.A/CONF.62//22,1982. (1982 UNCLOS).
 
4. This commentary on abuse of rights is a lightly edited extract from M. Hayashi, Military and intelligence gathering activities in the EEZ: definitions of key terms in M. J. Valencia and K. Akimoto, guest editors, Marine Policy, v. 29, n. 2, March 2005, p. 135.
 
5. M. Nordquist, Editor-in-Chief, United Nations Convention the Law of the Sea 1982; A Commentary, V III, M. Nijhoff, The Hague/London/Boston, 1995, p. 151.
 
6. Ibid.
 
7. Ibid., p. 152.
 
8. A. Kiss, 'Abuse of rights', in Encyclopedia of Public International Law, North-Holland, Amsterdam, 1992, Vol. 1, p. 4.
 
9. Ibid., p. 5.
 
10. Ibid.
 
11. Ibid., p. 7.
 
 
13. This commentary on 'hydrographic survey' is a lightly edited extract from Sam Bateman, Hydrographic surveying in the EEZ; differences and overlaps with marine scientific research in M. J. Valencia and K. Akimoto, guest editors, Marine Policy, Special Issue, v. 29, n. 1, March 2005, pp. 167-168.
 
14. Light Detection and Ranging (LIDAR) systems, also known as Laser Airborne Depth Sounding (LADS), were developed in the 1970s and allow aircraft to carry out depth sounding. A laser system emits infra-red and green pulses with the infra-red being reflected from the sea surface and the green from the sea floor. The water depth is obtained by accurately measuring the time differences between the two reflections. LIDAR has the advantage of being able to cover a large survey area in a much shorter period of time than would be possible with a ship-based system although it has some significant limitations.
 
15. This discussion of the technology of hydrographic surveying is based on R.J. Hardstaff, leadline to Laser-The Hydrographic Service Royal Australian Navy 1920-1995, RAN Hydrographic Office, Sydney, 1995, Technical Notes, pp. 181-213.


BACK CONTENTS NEXT





日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION