|
〜あなたを忘れない！ You're Forever!〜
生命・きずなの日 Bridge of Life Day 記念祭
式典しだい Agenda for the ceremony
2003年5月17日（土） 午後1:00〜 大田区産業プラザPioコンベンションホール
1. 開式のことば 総合司会
2. 『記念祭』実行委員会代表挨拶
日本移植者協議会理事長 大久保通方
日本ドナー家族クラブ会長 間澤洋一
3. クラッシックコンサート ソプラノ 本田久子／ピアノ 山上さおり
＜花束贈呈＞ プレゼンター
日本ドナー家族クラブ 松尾美知代
全国心臓病の子どもを守る会 川口和子
4. 第1部 “生命ときずなを考える”フォーラム
記念日協会 加瀬清志／コーディネーター 添田英津子／Donor Mom キャロル
Donor Mom サンドラ／ジャーナリスト 大谷昭宏／学者 宇都木伸
レシピエント・日本移植者協議会会長 鈴木正矩
／厚生省臓器移植対策室長 塚本力
5. 休憩
6. 第2部 ドナー・レコグニション・セレモニー（黙祷）
日本移植者協議会事務局長 下野浩／日本ドナー家族クラブ副会長 岩田規子
／同副会長 佐竹俊二
●ドナーの思い出＝スライドの上映 ●“メモリアル・メッセージ”の誓い＝全員の協力で
7. 交流会 ボランティア・サークルによるパフォーマンス
琉球舞踊＝玉城流敏風会 ア・カペラ＝S-chor フォルクローレ＝ワイラモコ
8. 閉会挨拶 実行委員会代表
＜記念品贈呈＞ プレゼンター
日本ドナー家族クラブ 武田武俊
ニューハートクラブ 見目政隆
終了
9. 第3部 ドナーファミリー・シェアリング・セッション
●ドナーファミリーのみの参加 司会＝山口省一、他
司会 Announcer
山田明美
Akemi Yamada 総合司会
あめんぼの会
和田晶子
Akiko Wada 交流会司会
あめんぼの会
竹内公一
Koichi Takeuchi 第1部司会
胆道閉鎖症の子どもを守る会
後藤鏡子
Kyoko Goto 第2部司会
日本移植者協議会
|
クラッシックコンサート
Classic concert
ソプラノ 本田久子（ほんだ ひさこ）
soprano singer Hisako Honda
島根県出身。東京音楽大学声楽科卒業。中澤桂氏に師事。
1990年より多数のジョイントコンサートに出演している他、ソロ・コンサートを行っている。また、ミュージカルに出演するなど、表現力が高く評価されている。その他、コマーシャルソング録音や作曲、司会、NHK松江放送局で一年間キャスターをつとめるなど、多分野で活動している。
ピアノ 山上さおり（やまかみ さおり）
pianist Saori Yamakami
国立音楽大学付属高等学校音楽科を経て、92年国立音楽大学器楽学科卒業。
現在、器楽・合唱・声楽の伴奏ピアニストとして活躍する傍ら、後進の指導にあたっている。
|
|
曲目 Program
山上 路夫 作詞 村井 邦彦 作曲 翼をください
日本の叙情歌
江間 章子 作詞 中田 喜直 作曲 夏の想い出
高野 辰之 作詞 岡野 貞一 作曲 ふるさと
語りと歌 「海物語」
喜納 昌吉 作詞・作曲 花（すべての人の心に花を）
キャロル・ハギワラ 作詞 初演＝レットミイ（Amy's Song）
レットミイ（Amy's Song）
作詞 Carol Hagiwara
訳詞 おきやま なみ
のま ちひろ
レットミイ・シェア 手を むすび
あなたの 荷もつ せおいたい
あなたと 一緒・・・、 ふたりなら
おも荷 かるく なるから
＜コーラス＞
レットミイ いつも ともに いるの
レットミイ すべて ささげたい
分けあえるのなら この わたし
とわ（永遠）に あるのよ
レットミイ・シェア 生きる力を
あなたとみな 分けあうのよ
あなたと 一緒・・・、 ふたりなら
わたしは いるのだから
＜ブリッジ＞
いつか 時が来て
人生が 終わる時
早過ぎる日、 悲しい時さえ
めぐみ（恵）を 受けられる
幸せが 生まれるように
"Let Me"（Amy's Song）
Lyrics by CAROL HAGIWARA
Music by DON NAHAKU
Let me share the work of my hands
Let me bear a part of your load
For as we stand here side by side
Your burden is lighter to hold.
CHORUS:
Let me be a part of the circle of your life
Let me give all I can give
For as I share a part of me
A part of me always lives.
INTERLUDE
Let me share the force of my life
Let me share the blood of my veins
For no matter how much I share with you
So much of me still remains.
CHORUS:
Let me be a part of the circle of your life
Let me give all I can give
For as I share a part of me
A part of me always lives.
BRIDGE: And if the time ever comes
When my own life is done
Even if it's too soon and way too sad
Then let someone gain
From the heartache and pain
Please make something good from the bad.
CHORUS:
Let me be a part of the circle of your life
Let me give all I can give
For as I share a part of me
A part of me always lives.
A part of me always lives.
A part of me always lives.
OPTION: REPEAT CHORUS/ OUT
Copyright 1999 NAHAKU ENTERPRISES
(BMI)/ JUS' WRITE PRODUCTIONS
P.O. Box852 Honolulu HI 96808-0852
Phone (808) 576-5978
|
