|
第35回 ISO／TC8 Advisory Group 会議（Busan，2002−10−25）
I まえがき
ISO／TC8本会議終了の翌日（2002年10月25日）、本会議と同じ会場において第35回ISO／TC8／AG会議が開催された。
会議には、7カ国（中国、日本、韓国、ノルウェー、スペイン、英国及び米国）、2機関（ISO／CS及びIMO）から16名が出席し、日本からはSC6議長として東京商船大学名誉教授飯島幸人が、SC9議長として当協会専務理事 有川彰一が、そしてTC8／Secretariatとして当協会 小郷一郎国際部長が出席した。
II 開催日時
2002年10月25日 9：00〜13：30
III 開催場所
THE WESTIN CHOSUN BEACH HOTEL
737 Woo 1−Dong, Haeundae−gu, Busan, Korea
IV 出席者（代表16名 リエゾン機関1機関を含む）
| 氏名 |
|
国名 |
|
所属等 |
| Ch.H.Piersall.Jr. |
|
U.S.A |
|
Chairman |
| I. Ogo |
|
Japan |
|
Secretariat |
| Chang Yun Shen |
|
China |
|
Chairman SC4. |
| Liu Zhen |
|
|
|
Secretary SC4 |
| Meiling Zhang |
|
|
|
|
| Shoichi Arikawa |
|
Japan |
|
Member AG/Chairman SC9 |
| Yukito Iijima |
|
|
|
Chairman SC6 |
| Jeong Je Kim |
|
Korea Rep. Of |
|
Member AG |
| Choi Byeong Cheol |
|
|
|
Secretary SC8 |
| Staffan Robertsson |
|
Norway |
|
Chairman SC10 |
| Einar Braathu |
|
|
|
|
| Rafael Gutirrez Fraile |
|
Spain |
|
Chairman SC11 |
| Victor Carrel |
|
U.K |
|
BSI |
| Howard Hime |
|
U.S.A |
|
Member AG |
| Francois Abram |
|
|
|
ISO Central Secretariat |
| Miguel Palomares |
|
|
|
Liaison IMO |
V 議題
1. Opening of the meeting(2002-10-25,9:00)
2. Approval of Agenda
- 8 AG N 575 Draft Agenda 35th meeting Advisory Group of ISO/TC8,Busan,Korea 2002-10-25
3. Roll call of participants
- 8 AG N 576 Preliminary list of participants
4. Appointment of Editing Committee
5. Report 34th meeting,Cadiz,2002-06-05/06
- 8 AG N573 Report of the 34th meeting ISO/TC8 Advisory Group Cadiz-Spain 2002-06-05/06
- 8 AG N577 Status of previous Resolution and items from Report(Based on 8N573-Cadiz 34th TC8/AG meeting)
6. Items related to ISO/TC8 Subcommittees
- 8 AG N578 Proposal for Target dates
- 8 AG N579 Participation report of the 48th session of the IMO/NAV
7. Ad Hoc Group Reports
- Public awareness
- 8N1000 Status Report
8 N1000 R7 draft
- Other
8. Status of Business plan
9. Items referred to AG by TC8 plenary
10. Status of Focus Programs
- Large Passenger Ships Safety
- Ship Recycling
- Maritime Security / anti terrorism
- Mega Yacht
11. Any other items
12. Future meetings ISO/TC8 AG
- 36th , 2003-MM-DD - XXXXXX
13. Approval of Resolutions
14. Closure of the meeting
VI 議事概要
1. 開会
会議は、Piersall議長によるboatswain's pipe吹奏によって始まった。
2. 議題の承認（8 AG N 575 - Draft Agenda 35th meeting Advisory Group of ISO/TC8 Busan, 2002-10-25 : 添付資料 1参照）
Agendaは、8 AG N 575に次の修正を加えたうえで承認された。
・Agenda8は、削除する。
・Agendallでは、大型旅客船、Security、メガヨットについては今回は触れない。
・TC8の将来展望、教育のあり方について議論する。
3. 出席者の点呼（8 AG N 576 - Preliminary list of participants - 35th meeting ISO/TC8/AG - Busan 2002-10-25: 添付資料 2参照）
会議には、7カ国（中国、日本、韓国、ノルウエー、スペイン、英国及び米国）並びに2機関（ISO／CS及びIMO）から合わせて16人の関係者が出席した。
Piersall議長から、AGメンバーとして中国のMr.Chang Yun Shen を加え、ノルウェーのMr.RobertssonについてはSC10の議長を退くがなお今後ともAGメンバーとしてとどまってもらうとの発言があった。
4. 起草編集委員会の任命
Piersall議長は、決議文起草委員にMr.Hime（米国）、Mr.Jeong Je Kim（韓国）及びMr.Ogo（Secretariat）を指名した。
5. Report 34th Meeting Cadiz, 2002-06-05/06（8AG N 577 - Status of previous Resolution and items from Report（Based on 8 AG N573 - cadiz 34th meeting:添付資料 3参照）
前回の第34回AG Cadiz 会議の議事録をベースにその後のフォローアップ状況を取りまとめた資料8AGN577が満場一致で承認された。
|
