August 5th Saturday 15:30

2000年8月5日(土)15:30

　

室内楽第1回

〈上海新音楽団・アフタヌーンコンサート〉

横浜みなとみらいホール　小ホール

　

Chamber Music Concert 1

'Shanghai New Ensemble Afternoon Concert'

Yokohama Minato Mirai Small Hall

　

プログラム

「ユナイテッド・フルーツ」

(Vn、打楽器)〔世界初演〕

R.ヘーゼルダイン(オーストラリア)

　

「大琴聲」

(Fl、2人の打楽器奏者)〔世界初演〕

陳圭英(韓国)

　

「自然響」

(Fl、Vc、Pf、打楽器)

林友相(韓国)

　

「再生」

(弦楽四重奏)

くりもとようこ(日本)

　

「琵琶と弦楽四重奏のためのバラード」〔日本初演〕

温徳青(中国)

　

ピアノ三重奏曲「荒城の月」によるファンタジー、

「六騎」パラフレーズ(1979)

　

入野義朗(日本〕

　

演奏　上海新音楽団(中国)

琵琶　邵容(中国)

　

Program

"United Fruit"

Vn. Perc. World Premiere

Ross HAZELDINE (Australia)

　

"Daegum Sori"

Fl. 2 Perc. World Premiere

CHlN Kyu-Yung (Korea)

　

"De Natura Sonoris"

Fl. Vc. Pf. Perc.

LIM Woo Sang (Korea)

　

"Rebirth"

Str. Quartet

KURIMOTO Yoko Oapan)

　

"Ballade for Pipa and Str.Quartet" Japan Premiere

WEN De-Qing (China)

　

"Fantasy" after Kojou-no-Tsuki, "Rokkyu Paraphrase" (1979) IRINO Yoshiro Japan)

　

Performers: Shanghai New Ensemble (China)

Pipa: SHAO Rong (China)

　

演奏家紹介

Profiie of Performers

　

上海新音楽団

(上海新音楽団を参照)

　

Shanghai New Ensemble

(See Shanghai New Ensemble)

　

　

邵容(琵琶)

　

上海生まれ。国立北京中央音楽院卒業。中国琵琶の大家・劉徳海教授に師事。1987年、国立上海民族楽団に琵琶のソロ奏者として入団。98年3月、奈良正倉院所蔵の古代楽器によるアンサンブル「天平楽府(てんぴょうがふ)」の文化庁派遣アメリカ公演に参加。ニューヨーク、ワシントンDC、ロサンジェルスおよび国連ホールにおいて世界で唯一現存する千年前の五弦琵琶を演奏した。

　

SHAO Rong(Pipa)

　

Native of Shanghai, finished her study at the Central Conservatory of Music in Beijing under the legendary Pipa player Prof. Liu Dehai. In 1987 she became the soloist for the National Folk Music Band in Shanghai. She played the most valuable one-thousand-year-old 5-string pipa that was the only remain in the world on the tour of asian ancient music ensemble Tempyo-Gafu in March 1998. The performance took place at the United Nations and in New York, Washington D.C. and Los Angeles.

前ページ　　　目次へ　　　次ページ