August 5th Saturday 13:00
2000年8月5日(土)13:00
電子音楽コンサート
〈21世紀への響き〉
横浜みなとみらいホール 小ホール
協力：岐阜県立国際情報科学芸術アカデミー
Electronic Music Concert
Vibration toward the 21st Century
Yokohama Minato Mirai Small Hall
Cooperation: International Academy of Media Arts and Sciences in Gifu
プログラム
テープのための「玉虫色の不確定性」〔世界初演〕
S.K.タカスギ(USA)
二人のピアニストとコンピュータのための「18さいのし」
三輪眞弘(日本)
二人の打楽器奏者とテープのための「呼吸?T&?U」〔日本初演〕
任鍾寓(韓国)
メゾ・ソプラノとテープのための「5つのバリの間奏曲」〔日本初演〕
M.H.ベルナール(フランス)
シンバル奏者とCDそして
ライブ・エレクトロニックのための「ラフクライ」〔日本初演〕
嶋津武仁(日本)
韓国伝統歌唱、電子音とリアルタイム制御による映像のための「心象歌曲」〔世界初演〕
黄聖浩(韓国)
ピアノ 坂井れいしう(日本)、由雄正恒(日本)
打楽器 上野信一(日本)、荻原松美(日本)
メゾソプラノ 押見朋子(日本)
韓国伝統歌唱 文鉱(韓国)
Program
"Iridescent Uncertainty" tape World Premiere
Steven Kazuo TAKASUGI (USA)
"18 sai-no- shi" 2 pianists and computer
MIWA Masahiro (Japan)
"Respiration I & II" 2 percussionists and tape Japan Premiere
YIM Jongwoo (Korea)
"Five Balinese Interludes" (1993) mezzo-sop. and tape Japan Premiere
Marie-Hélène BERNARD/France
"LAUGHCRY" Cymbal, CD and live electronics Japan Premiere
SHIMAZU Takehito (Japan)
"Imagery Gagok" traditional singer, electronic sound and real time controlled images World Premiere
HWANG Sung Ho (Korea)
Pianist: SAKAI Reisiu (Japan), YOSHIO Masatsune (Japan)
Percussionist: UENO Shin-ichi (Japan), HAGIWARA Matsumi (Japan)
Mezzo-soprano: OSHIMI Tomoko (Japan)
Traditional Singer: MOON Hyun (Korea)
