砂糖消費税
sugar excise
差別
discrimination
差別取扱いの禁止
prohibition of discriminative treatment
砂防工事
landslide prevention works
砂防ダム
landslide prevention dam
砂防法
The Landslide Prevention Law
更地
vacant lot
散会
adjournment
参議院議員選挙
election of the members of the House of Councillors
産休
maternity leave
産業
industry
産業界
business world
産業基盤
industrial infrastructure
産業経済費
industry and economy expenditure
産業公害
environmental pollution by industrial activities
産業構造
industrial structure
産業構造審議会
Industrial Structure Council
産業再配置
reallocation of industry
産業政策
industrial policy
産業転換
industrial conversion
産業廃棄物
industrial waste
産業廃棄物処理事業
industrial waste disposal project
産業分類
industrial classification
