行為税
act tax
公印
official seal
公営企業
→地方公営企業
公営企業課
Local Public Enterprise Division
公営企業会計債
public enterprise account loans
公営企業金融公庫
Japan Finance Corporation for Municipal Enterprises (JFM)
公営企業繰出金
transfer to public enterprise account
公営企業経営企画室
Local Public Enterprise Management Office
公営企業債
local public enterprise loan
公営競技
public races
公営競技収益金
proceeds from public races
公営事業会計
municipal trading account
公営住宅
affordable housing provided by local authorities; public housing
公営住宅建設事業債
public housing loans
公営選挙
offircially sponsored election
公営地下高速鉄道事業
government grant for public subway project
助成金
public utility (service undertaking)
公益事業
nonprofit-making activity; public utility
公益質屋
municipal pawnshop
公益質屋法
The Public Pawnshop Law
公益信託
public trust
