尊厳の確立を!
私たちハンセン病の患者・回復者は、
社会の一員として生きたいのです。
私たちは、お互い同士助け合うだけでなく、
世の中の一般の人びとも助けて生きたいのです。
私たちは、地球上からハンセン病を根絶するだけでなく、
ハンセン病の患者・回復者、
そして家族の人びとの尊厳を確立するため、
私たちの活動が
国際的連帯への大きな一歩として、
受け入れられることを望んでいます。
尊厳の確立を!
バーナード・K・プニカイア(アメリカ・ハワイ)
QUEST FOR DIGNITY !
"We want to be part of the process, to be in a position to help others as well as ouerselves. It is our desire that our participation will be accepted as a giant leap forward towerd the development of an international partnership aimed not only at the elimination of Hansen's Disease from the face of the earth, but also at reaffirming the humanity of all persons affected by Hansen's Disease. A Quest for Dignity."
- Bernard K. Punikai'a, USA-Hawaii
