~―" の部分に相手と共通して知っている人や有名な人を例として挙げ、その人と同じくらい "…" だと表現しましょう。生き生きとした会話になります。
白いドレスを着てどう?と言う相手。天使のような美しさです。何と言ったらよいでしょうか?
相手… "How do I look in this white dress?"
私… "You're as beautiful as an angel."
(2) "Waters must've loved that."
"… must've ―" で｢…は―したにちがいない、きっとしたでしょうね｣と言う意味。推測したことを表現する形です。
