(Phrase of the Week)
"That's better than nothing."
「何もないよりはいい」とか「ないよりはましだ」と言ったところでしょう。どしゃ降りの中、大人二人に小さな傘一つなんていう状況で "That's no help." 「何の助けにもならない」と、否定的な態度を取るとますます落ち込んでしまいますが、 "That's better than nothing." と言えば、ちょっと明るい光が差してくるような気がしませんか。気は持ちようです。そして言葉で気持ちも変わります。
(Enrich Your Vocabulary)
"internet"
1. "Please write (send) me an E-mail. :: Please E-mail me." 電子メールを送ってくださいね。
2. "Now we're linked by E-mail." これで私たちは電子メールで繋がりました。