友人達と会食をするためのレストランを探しています。いいところを知っているという相手。料理は美味しいし値段は手ごろだといいます。なんと言ったらよいでしょうか?

相手…　"I know a good place. The food is good and the price is reasonabl."

私…　"What kind of restaurant is it?"

　

(2)　"He seems to have trouble keeping help at the restaurant."

"─ seems to have trouble …"　で｢─は…するのに苦労しているようだ｣という意味。誰かが何かをうまくできなくて困っている様子だ、ということを伝える表現です。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ