■総裁記者会見（英語版P.10）

連盟総裁、アメリカ地域会長、アジア・オセアニア地域会長代理、ヨーロッパ・アフリカ地域会長代理、広報官及ぴぺルー消防協会会長が出席して行われた。

はじめに連盟総裁から世界義勇消防連盟の概要、現在の活動状況及び本地域総会の意義についての説明がなされた。

次に事務総長代理から各地域会長等出席者の紹介、地域総会の日程等の説明後、ペルー共和国紙道機関関係者との間で、ペルー共和国が地域総会開催地となった経緯、連盟活動における技術及び資器材等援助方法について活発な質疑応答が行われた。

■地域会長会議（英語版P.10）

連盟総裁、各地域会長又は地域会長代理、広報官が出席して行われた。

徳田総裁の挨拶の後、地域総会の開催日程及び各会議に提案する議案について説明がされた。

また、徳田総裁から、総裁及び議長職に専念するため、現在兼務している事務総長に日本消防協会理事長 井下登喜男氏を選任する理事会を理事国会議終了後に招集することの説明と、田中基介 事務総長代理が異動のため辞任したことに伴い、後任の日本消防協会常務理事 大屋正男氏を事務総長代理に任命したことの報告がなされた。

■理事国会議/理事会（英語版P.10）

連盟総長兼議長、理事国の代表、広報官及び開催国ペルー消防協会会長が出席し、連盟議長の挨拶に引き続き事務局から提案された議案について審議が行われた。

（1）第4回アメリカ地域総会の開催日程について

（2）技術委員会、分科会の提出議題について

（3）第4回アメリカ地域総会における表彰について

（4）顕彰者の報告について

（5）新規加盟国（ベネズエラ共和国）について

地域総会において、最高栄誉賞1名、特別栄誉賞に3名及び栄誉賞に3名の表彰並びに新規加盟が認められたベネズエラ共和国へは感謝状が贈られることとなった。

また、顕彰制度に基づく特別栄誉功労賞は、日本国の1名が該当する旨報告がなされた。

なお、理事会が招集され、現在徳田総裁が兼務している事務総長の選任について提案がなされ協議の結果、日本消防協会 井下登喜男氏が満場一致で推挙された。これをうけ、地域総会において承認を求めることとなった。

また、事務総長代理の交替が報告された。

■地域総会（英語版P.12）

連山総裁、各国義勇消防代表者、ペルー共和国政府関係者、ペルー共和国義勇消防関係者、そして来賓としてペルー共和国大統領、日木国内閣総理大臣代理消防庁次長、国連人道問題局（UN-DHA）代表、国際消防技術委員会（CTIF）会長、各国大公使、また日本の消防代表者など約1,100名が参加して盛大に開催された。

ペルー共和国国歌演奏、連盟総裁の挨拶の後、本地域総会開催を通し連盟に多大な貢献をされたアルベルト・フジモリ・フジモリ ペルー共和国大統領に連盟総裁から最高栄誉賞が贈られた。

ペルー共和国大統領の挨拶に続き、全消防団員に対する象徴として、連盟総裁にペルー太陽勲章が贈られた。

ペルー消防協会会長、アメリカ地域会長の挨拶、日本国総理大臣祝辞の後、徳田正明 世界義勇消防連盟総裁、ビクトル・ボテスタ・バスタンテ ペルー消防協会会長、オクタビオ・ヒンズペーター・ブルムサク アメリカ地域会長、陳文貴 アジア・オセアニア地域会長代理、パオロ・ボルビ ヨーロッパ・アフリカ地域会長代理、篠田伸夫日本国内閣総理大臣代理、ラミ・キャハロン 広報官の登壇者、ビクトル・カマチョ・オルランディニ 内閣総書記官、アルフレド・ハイリリエ・アワパラ 大蔵副大臣、ルシオ・コルクエラ・メンチョラ 市民防衛局次長、青木盛久 在ペルー日本国大使、ビクトル・アリトミ・シント駐日ペルー大使の政府関係要人、ファブリッツオ・シェンティローニ 国連人道問題局代表、グンナー・ハウレム国際消防技術委員会の国際機関等代表者の紹介に続き、連盟事務局から前日開催の理事会において満場一致で井下登喜男 日本消防協会理事長か事務総長に推察された旨の報告があり、本地域総会において承認を求めた結果、満場一致で事務総長に選出された。

今回の地域総会参加国代表の紹介に続き表彰に移り、アルベルト・パンドルフィ・アルブル ペルー共和国内閣総理大臣兼鉱山エネルギー大臣、アルフレド・ハイリリエ・アワパラ ペルー共和国大蔵副大臣、ビクトル・アリトミ・シント 駐日ペルー共和国大使に特別栄誉賞、ビクトル・カマチョ・オルランディニ ペルー共和国内閣総書記、ペドロ・アリトミ・シント氏、ペルー保険会社協会に栄誉賞が贈られ、さらに初参加国であるベネズエラ共和国の義勇消防隊に感謝状と連盟旗が贈られた。

その後、新事務総長から「事業報告及び今後の方針」について説明が行われた。

最後に、徳田総裁から「第4回アメリカ地域総会宣言」が読み上げられ閉会となった。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ