■ご挨拶

社団法人 海外運輸協力協会 会長 竹内良夫

東アジア諸国は近年急速な成長を遂げつつありますが、一方で人と物の交流を支え、経済社会の均衡ある発展の基盤となる運輸インフラの不足は深刻な問題となっており、このため、空港、港湾、鉄道などのプロジェクトが次々と打ち上げられています。

このシンポジウムは、東アジアの運輸担当次官が初めて一堂に会する機会に、各国の次官と大規模プロジェクトについて指導的立場にある各国の専門家の参加を得て行うものであり、東アジアにおける主なプロジェクトを展望するとともに我が国の経験を紹介し、今後の運輸インフラの整備運営のあり方について議論を行います。

このシンポジウムを契機に、東アジアの運輸情勢について正確な理解と展望を持ち、運輸インフラに関する各国の指導的立場にある方々との幅広い議論に参加されることを期待いたします。

■プログラムの紹介

◆開会 13:00

◆第1セッション 13:05〜15:00

「陸上交通機関の整備〜経済成長に伴い、都市集中、モータリゼーションが急速に進展している東アジア諸国がどのように対応していくのか〜」

交通整備が日本の社会経済に与えた影響−鉄道に焦点をあてて−に関する中村英夫教授の基調講演に続き、各国の運輸次官がパネリストとして議論を行います。

?基調講演 中村英夫 教授

?パネルディスカッション

コーディネーター 森地茂 教授

パネリスト 東アジア10ヶ国の運輸次官

中村英夫 教授

▲第1セッションの講演者紹介

基調講演・パネリスト

中村英夫 運輸政策研究所長

東京大学工学部卒業後、昭和33年帝都高速度交通営団入社。東京工業大学工学部助教授、東京大学工学部教授等を経て平成7年より現職。土木学会会長等を歴任。アジア交通学会会長等を兼ねる。著書に「国土調査」、「測量」等がある。

コーディネーター

森地茂 東京大学工学部教授

東京大学工学部卒業後、昭和41年日本国有鉄道入社。東京工業大学工学部教授等を経て、平成7年より現職。アジア交通学会事務局長等を兼ねる。著書に「東京交通計画」（監修）、「交通整備制度」（編著）等がある。

■COMPLIMENTS

Yoshio Takeuchi, Chairman

Japan Transport Cooperation Association (JTCA )

While the economy in East Asia is rapidly developing, transport infrastructure, the basis for exchange of people and goods and for balanced development of the economic society, is seriously insufficient. In view of this situation, development projects of infrastructure such as airports. ports, and railways are being

launched one after another.

Vice-Ministers and leading experts on major projects in East Asian countries are participating in this symposium. We will look over major projects in East Asia, present our experiences, and discuss the ideal way of developing and managing transport infrastructure.

I hope that you can obtain an accurate understanding and views on transportation in East Asia, and participate in the discussion with leaders in the field of transport infrastructure.

■PROGRAMME AGENDA

◆Opening 13:00

◆First Session 13: 05〜15:00

"Land Transport Development-How Can Asian Countries Address the Issue Under the Rapid Urbanization and Motorization"

Following to the Keynote Speech "Socio-economic effect of the Japanese transportation development - Focus on railways -" by Professsor Hideo Nakamura. Vice-Ministers will have a discussion as panelists.,

?Keynote Speech

Hideo Nakamura. Professor, Dr. of Eng.

?Panel Discussion

Coordinator:

Shigeru Morichi, Professor, Dr. of Eng.

Panelists:

Vice-Ministers from ten East Asian countries

Hideo Nakamura, Professor, Dr. of Eng.

▲Speakers of the First Session

Keynote Speech and Panelist

Hideo Nakamura

Professor, Dr. of Eng., President, Institute for Transport Policy Studies

Coordinator

Sigeru Morichi

Professor, Dr. of Eng., Faculty of Engineering, University of Tokyo

前ページ　　　目次へ　　　次ページ